Text this: Revealing Barriers and Drivers: Internal and External Factors in Educators' Research Culture Development