Text this: Chaotic Dynamics and Subharmonic Bifurcation of Charged Dilation-AdS Black Hole in Extended Phase Space Subject to Harmonic Excitation