Text this: Combination of dynamic and kinematic vector perturbations of beams