Decadent Culturemes. Translating Bernard Shaw’s Widowers’ Houses into Italian
This article discusses my recent Italian translation (2022) of George Bernard Shaw’s first play, Widowers’ Houses (1892), mainly by considering the concept of the cultureme. Culturemes, which are semantic units that exemplify and serve as paradigms of certain cultures, have been employed in translat...
Saved in:
Main Author: | Elisa Bizzotto |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Firenze University Press
2024-04-01
|
Series: | Lea |
Subjects: | |
Online Access: | https://oajournals.fupress.net/index.php/bsfm-lea/article/view/15113 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
Bernard Shaw his life and personality
by: Pearson, H. (Hesketh), 1887-1964
Published: (1948) -
Bernard Shaw : a guide to research /
by: Weintraub, Stanley, 1929-
Published: (1992) -
Bernard Shaw : his life, work and friends /
by: Shaw, George Bernard
Published: (1956) -
„The Fury of Realistic Common Sense“
by: Maren Scheurer
Published: (2020-12-01) -
„The Fury of Realistic Common Sense“
by: Maren Scheurer
Published: (2020-12-01)