Text this: Multimessenger Studies with the Pierre Auger Observatory