Text this: Orthogonal Polynomial-Based Nonlinearity Modeling and Mitigation for LED Communications