Text this: Slow and fast topological dynamical phase transitions in a Duffing resonator driven by two detuned tones