Text this: Німецький магічний реалізм як вияв „внутрішньої еміграції”: до проблеми когерентності понять