Text this: Exploring adolescents’ indirect financial and non-financial barriers to dental care non-attendance: the role of payment methods