Text this: Same‐sex partnerships in birds: a review of the current literature and a call for more data