Text this: Beyond or within the limits? A misleading dilemma for current technological processes