Text this: Unfolding the collective functional potential of a synergistic multispecies community through genotypic and phenotypic analyses