Text this: Comprehensive Laboratory Benchmark of K-shell Dielectronic Satellites of Fe xxv–xxi Ions