Text this: A New Approach for Automatic Search for Families of Optimal Undirected Double-Loop Networks