Text this: Reshaping anisotropic behavior in metallic sheets under complex stress states: Symmetric and asymmetric polynomial models with advanced convexity analysis approach