Text this: Analysis of real-time ship manoeuvring simulation with a ship collision avoidance E-navigation aid system