Text this: Why axis inversion? Optimizing interactions between users, interfaces, and visual displays in 3D environments