Text this: Variação de registro e orações relativas na passagem do texto oral ao escrito: relato de experiência didática