Text this: DRFW-TQC: Reinforcement Learning for Robotic Strawberry Picking with Dynamic Regularization and Feature Weighting