Text this: Grammars about fire and water in São Paulo’s sugarcane fields