Text this: Antifouling Surface‐Attached Hydrogel Nanocoatings Redefined: Green Solvent‐Based, Degradable, and High‐Performance Protection Against Foulants