Text this: Constraining the budget of NO<sub><i>x</i></sub> and volatile organic compounds at a remote tropical island using multi-platform observations and WRF-Chem model simulations