Text this: Responses of non‐native and native plant species to fluctuations of water availability in a greenhouse experiment