Text this: Optimal control via FBSDE with dynamic risk penalization: a structuring formulation based on Pontryagin's principle