Text this: Trans Equity Project: a multicomponent intervention to improve HIV prevention and care continua outcomes among men and women of transgender experience