Text this: Acoustic power radiated into the quarter-space by a circular membrane with an asymmetric excitation