Text this: Unlocking the dual healing powers of plant-based metallic nanoparticles: managing diabetes and tackling male infertility challenges