Text this: A Digital Twin Model for Optical Telescope Pointing Systems