Text this: Spectral theory of unidirectional transducers