Text this: Exploring depth‐related patterns of sponge diversity and abundance in marginal reefs