Text this: Coalition Game-Based Reinforcement Learning in Underwater Acoustic Networks