Text this: Field Performance Evaluation of a Mechatronic Reflector System in a Private mmWave Network Environment