Text this: The rank of projection-algebraic representations of some differential operators