Text this: La multiplicité des échelles dans l’analyse d’un phénomène d’interface nature/société. L’exemple des feux de brousse en Afrique de l’ouest