Text this: Quantum simulation of non-Abelian lattice gauge theories: A variational approach to D_{8} with dynamical matter