Text this: Q-learning with temporal memory to navigate turbulence