Text this: Kinetic Theory and Markov Chains with Stochastically Varying Transition Matrices