Text this: University learners’ educational experience survey: a gender dimensional analysis