Text this: Tailoring Photophysical Processes of Er3+‐Doped Gd3Ga5O12 Garnets for Enhanced Photoluminescence via Al3+ Ion Preference Substitution