Text this: Deriving severity thresholds of treatment burden for the patient experience with treatment and self-management (PETS)