Text this: A Quantitative Procedure for Multi-Object Investigation of Short and Simple Signatures