Text this: A characterization of adjunction in a many-valued modal system