Text this: Validity of approximated expressions for electro-osmotic flow in nanopores evaluated by continuum electrohydrodynamics and atomistic simulations