Text this: Strong, Weak and Merging Lines in Atomic Spectra