Text this: The Impact of Initial Composition on Massive Star Evolution and Nucleosynthesis