Text this: Nonlinear Structural Acoustic Control with Shunt Circuit Governed by a Soft-Computing Algorithm