Text this: Adaptive Symmetry Self-Matching for 3D Point Cloud Completion of Occluded Tomato Fruits in Complex Canopy Environments