Text this: A computational pipeline to track chromatophores and analyze their dynamics