Text this: Savoirs et savoir-faire naturalistes locaux : l’originalité française