Text this: Hypergraph Representation via Axis-Aligned Point-Subspace Cover